Što znanost kaže kako najbrže naučiti njemački jezik kod kuće
Teško je procijeniti što znači brzo naučiti njemački jezik, jer je brzo individualan pojam, koji ovisi o očekivanjima, ali i sposobnostima pojedine osobe za učenje jezika.
Prilikom definiranja brzo uzmite u obzir da materinji jezik učimo cijeli život. Dvije godine je potrebno maloj djeci koja su potpuno okružena nekim jezikom da savladaju osnove i progovore, a zapravo jezik uče kroz cijelo školovanje savladavajući teže i kompliciranije riječi fraze. A da ne govorimo o pravopisu i gramatici, neki završe kompletno školovanje, a da i dalje ne znaju pravilno pisati, a ponekad ni izgovarati određene riječi.
Ipak, većina odraslih osoba nema 15 godina da nauči neki jezik, nema ni dvije godine za osnove, želi znati jezik čim prije. Na sreću za to postoje određene metode i tehnike.
Njemački se smatra jednim od težih jezika s velikim, pa čak i kompliciranim vokabularom, ali za razliku od engleskog ne morate učiti odvojeno pisanje. Kad jednom naučite pravila, znat ćete napisati uvijek svaku riječ po sluhu.
Za učenje nekog jezika najvažnija je motivacija. Ako učite neki jezik tek toliko da učite, teže ćete ga savladati. Trebali biste pronaći svoj najveći motiv poput “želim čitati izvorno njemačke klasike na originalnom jeziku, možda ću se jednog dana preseliti u Njemačku, želim posao u njemačkom poduzeću ili želim tečno razgovarati s turistima koji dolaze”.
Kako naučiti njemački jezik kod kuće
Mnoga znanstvena istraživanja su provedena kako bi se definirao najbrži način učenja stranog jezika, međutim, ni jedan od načina nije funkcionirao za sve, jer ljudi se razlikuju po sposobnosti učenja, oponašanja, usvajanja i tehnikama učenja. Ipak, pokazalo se kako kombinirajući ove dvije metode većina ljudi postiže najbrže rezultate.
1. Prva metoda je da se okružite u potpunosti njemačkim jezikom. Trebali biste kreirati doslovno mini Njemačku u svome domu.
2. Druga metoda je da učite klasične lekcije njemačkog jezika.
Nekoliko različitih istraživanja dalo je oprečne rezultate, neki su ljudi pamtili bolje kada su prirodno usvajali neki jezik, kako bi trebala djelovati prva metoda, dok su drugi ljudi brže usvajali jezik, klasičnim učenjem po lekcijama.
Uz navedeno neke studije koje su proučavale kako djeca bolje uče jezik pokazale su da djeca brže uče, kada uče u prirodnom okruženju, međutim druga istraživanja su otkrila kako ono što se nauči kroz klasične lekcije i škole jezika dugoročno daje bolje rezultate te da djeca dugoročno više zadržavaju ono što su naučila kroz lekcije. Dakle brže se uči u prirodnom okruženju, ali se dugoročno zadržava više znanja kada se uči po lekcijama s postupnim napredovanjem.
Budući da su se ove dvije metode pokazale većini ljudi najbržima, napravljene su testne grupe koje su kombinirale ove metode i dale su izvrsne rezultate. Dakle, najbrže ćete naučiti njemački jezik ako se u potpunosti okružite jezikom, a paralelno učite njemački jezik po lekcijama u nekoj školi jezika ili kroz online tečajeve.
Kako primijeniti učenje njemačkog praksi?
1 – Upišite tečaj njemačkog jezika. To ne mora biti klasični tečaj u školi za učenje jezika. Možete se odlučiti i na neki online tečaj i učiti kod kuće. Ali je jako važno da pomno pratite lekcije i prolazite ih točno prema pravilima jednu po jednu. Od jednostavnijih prema kompliciranijima. Jezik nikad nećete perfektno naučiti ako samo sjedite za stolom i učite pravilo za pravilom. Ali da biste naučili neki jezik morate učiti i pravila. I to jedno po jedno, od jednostavnijih prema kompliciranijima.
Možete i sami pronaći komplete za učenje jezika i prema uputama učiti lekciju po lekciju. Ispod, na kraju teksta su vrijedni linkovi.
Ipak, ako imate nešto novaca najbolje bi bilo pronaći školu koja u ponudi ima programe za intenzivno učenje njemačkog jezika. Tako ćete prema provjerenim metodama savladavati lekciju po lekciju, od jednostavnijih prema kompliciranijim kroz kratko vremensko razdoblje.
2- Napravite mini Njemačku u svome okruženju – Učenje njemačkog jezika kod kuće –
Učenje njemačkog jezika slušanjem
Slušanje jezika je nesvjesno i implicitno učenje. Na ovaj način učit ćete mnogo, s malo truda. Bilo gdje da ste potrudite se da ste okruženi njemačkim jezikom. Nema veze što ništa ne razumijete, s vremenom hoćete. Samo slušanje i prepoznavanje njemačkog jezika znači puno za vaše učenje. Što više njemačkog slušate to ćete brže učiti.
– Za početak prebacite mobitel, kompjuter i sve aplikacija na njemačke postavke.
Po slikama ćete prepoznavati i znati koje su aplikacije i postavke, a s vremenom ćete naučiti i riječi koje se vežu uz njih.
– Memorirajte njemačke programe na TVu i isključivo njih gledajte.
Odrecite se omiljenih serija i emisija i u potpunosti se prebacite na njemačke programe. Za početak vam neće biti lako, ali kada steknete naviku gledanja vrlo brzo ćete se zainteresirati. Nema veze što ne razumijete ništa. Vaš mozak će postupno početi povezivati riječi sa slikom i primijetit ćete kako sve više toga razumijete i kako bolje možete pratiti radnju.
– Slušajte njemačke radio postaje
Uz internet danas je moguće slušati većinu radio stanica online, pa pronađite neku njemačku radio stanicu, koja pušta njemačku glazbu.
– Gledajte njemačke crtiće
Crtići su odlični za učenje jezika jer imaju poprilično jednostavan vokabular koji je razumljiv i djeci.
– Pokušajte pronaći nekog izvođača ili band koji vam se sviđa i slušajte njemačku glazbu.
U auto stavite CD s prepjevima poznatih pjesama na njemački. Tako će vam nešto biti poznato i brže ćete učiti.
– Vijesti čitajte na njemačkim portalima.
Dok čitate vijesti, tražite prijevode ili objašnjenja za riječi koje ne razumijete. Ubrzo ćete tražiti sve manje riječi, a vaše razumijevanje će biti sve bolje.
– Pišite dnevnik na njemačkom jeziku
Dok ga pišete stavite razumijevanje ispred točnosti. Nemojte se truditi da je vaš dnevnik gramatički i pravopisno točan, nego da možete izraziti što više toga, a s vremenom će se vaše pisanje popravljati.
Koliko treba da se nauči njemački jezik?
I na kraju ono što vas vjerojatno jako zanima. Koliko će vam trebati da naučite njemački jezik?
Prema istraživanjima treba vam 480 sati učenja njemačkog jezika da biste stekli osnovna znanja. To znači da ćete nakon 480 sati učenja moći razgovarati na njemačkom o osnovnim stvarima koja zahtijevaju putovanja ili osnovna rutina na nekom radnom mjestu. To je ono znanje koje ima trogodišnje dijete. Moći ćete razgovarati, ali ne tečno i ne o svim temama, ali dovoljno da se snađete, da znate slušati upute i možete izreći na jednostavan način svoje želje.
Ako učenju njemačkog jezika možete posvetiti svaki dan 8 sati, osnovnu razinu znanja možete postići za dva mjeseca.
Ovako će otprilike izgledati vaš napredak:
Stupanja znanja jezika:
A 1.1 75 h učenja
A 1.2 150 h učenja
A 2.1 225 h učenja
A 2.2 300 h učenja
B 1.1 400 h učenja
B 1.2 475 h učenja
Ako dnevno možete posvetiti učenju njemačkog jezika 8 sati, aktivno znanje jezika trebali biste steći kroz tri mjeseca, odnosno potrebno vam je ukupno 720 sati učenja. Aktivno znanje podrazumijeva da možete razgovarati s prilično točnim rečenicama i dovoljnim vokabularom i sudjelovati u većini formalnih i neformalnih razgovora o praktičnim i društvenim temama.
Kako bi trebao izgledati “radni dan” učenja njemačkog jezika?
8-11h Učenje po lekcijama. Prvih sat vremena trebali biste ponoviti stare lekcije, a zatim dva sata učiti novu lekciju i raditi vježbe predviđene uz lekciju. Ukoliko ste upisali tečaj za učenje njemačkog jezika u školi jezika, tamo biste trebali provesti minimalno tri sata dnevno, a ostatak učiti doma.
11-12h Odmor uz aktivno slušanje njemačke glazbe ili gledanje njemačke televizije.
12-13h Pisanje na njemačkom (možete pisati dnevnik, blog, prepisivati njemačke knjige…).
13-14h Odmor uz aktivno gledanje njemačke televizije ili slušanje glazbe.
14-15h Učenje novih riječi. Možete učiti putem audio knjiga ponavljanjem ili ponavljati riječi koje ste taj dan naučili kroz lekcije njemačkog jezika.
15-16h Odmor njemačke aplikacije, čitanje njemačkih novina, sudjelovanje u njemačkim forumima i sl. Odlično bi bilo ako biste imali prijatelja ili rođaka koji bi bio spreman razgovarati s vama na njemačkom bar pola sata dnevno.
Da biste u ovako kratkom razdoblju uspjeli naučiti njemački jezik i ostatak dana trebate slušati njemačku glazbu, gledati njemačku televiziju, ali ne morate aktivno, nego neka vam se u pozadini uvijek čuje nešto na njemačkom. Potpuno se prebacite na njemačku glazbu i televiziju. Aktivno učenje više od 8 h dnevno nema smisla jer vaš mozak neće moći učiti toliko informacija, ali potrebno je aktivno učenje upotpuniti pasivnim slušanjem njemačkog tijekom ostatka dana.
Skoro 6 mjeseci ovakvog intenzivnog učenja trebat će vam za poslovno ili strukovno znanje jezika, s tim da ćete nakon tri mjeseca upisati tečaj stručnog njemačkog jezika ili učiti lekcije iz takvih knjiga. A vrijeme za odmor drugo tromjesečje početi čitati stručnu literaturu. Također, trebat ćete čitati gotovo sve rubrike u novinama kako biste širili svoj vokabular.
Tečno znanje postići ćete kroz sljedećih 6 mjeseci, znači ukupno za godinu dana učenja njemačkog jezika osam sati dnevno, a vaše znanje će biti jednako obrazovanom nativnom govorniku.
Odlični izvori za online učenje:
http://www.dw.com/de/deutsch-lernen/deutschkurse/s-2068
http://www.goethe-verlag.com/book2/HR/
Zabluda je da se neki jezik može naučiti za mjesec dana, čak i kada bi učili 8 sati dnevno, te bili u u njemačkom govornom području. Objektivno gledano, prilično je teško u mjesec dana svladati fraze, gramatiku, naučiti dovoljno riječi da se može maksimalno funkcionirati. No, za mjesec dana se može naučiti dovoljno da se razumiju određene fraze.
No, to ne treba biti obeshrabrujuće, nego pomoći da imate realan stav, te da odvojite dovoljno vremena, a ako njemački želite naučiti brzo, tada zaista treba odvojiti dosta vremena te pokušati učiti na sve dostupne načine, od tečaja, do pamćenja i ponavljanja riječi, te slušanja njemačkih programa, pisanja i razgovora na njemačkom.
Vezano:
Odgovori