Kako učiti strani jezik
Strani jezici su jedna od standardnih rubrika u vašem životopisu i vrlo često jedan od elemenata koji se traži u većini oglasa za posao. Osim što će koristiti vašoj karijeri znanje stranih jezika vam može koristiti i u mnogim drugim situacijama, od praćenja televizijskih programa bez prijevoda, razgovora sa strancima, prilikom putovanja, pri traženju informacija na internetu, istraživanju, ali i odlasku na seminare, usavršavanja ili ako želite upisati neki online tečaj.
Za učenje novog stranog jezika nikada niste prestari. Morate računati da vam za ovladavanje jezikom treba nekoliko godina, stoga je bolje početi ranije nego čekati. Kod izbora koji jezik učiti uzmite u obzir različite faktore, poput branše u kojoj radite, radnog mjesta, posla kojim se želite baviti, potražnji za jezikom, ali i dostupnosti tečajeva, te vašoj sklonosti i izloženosti nekom jeziku.
Nakon što izaberete jezik, trebate odlučiti koju opciju učenja ćete izabrati, među kojima su: samostalno učenje, grupni tečajevi, individualni tečajevi, učenje u inozemstvu…
Bitno je da shvatite da jezik ni u jednoj opciji ne možete naučiti preko noći, ili u jednom mjesecu. Naravno, ako odlučite za odlazak u stranu državu ići će brže, ali ni u tom slučaju nećete ovladati jezikom za mjesec dana. U slučaju učenja u školi stranih jezika ili samostalno vjerojatno će vam trebati minimalno 2 godine da biste se konkretnije mogli služiti nekim jezikom. Nema brzih rezultata, budite strpljivi i dosljedni. Bez obzira na izabrani način učenja puno toga je na vama. Ma koliko platili tečaj ako se vi ne trudite nećete ga naučiti, nego ćete odustati nakon potrošenog vremena i novca.
U svakom slučaju okružite se s izabranim jezikom. Slušajte pjesme, gledajte seriju, čitajte portale… Učite gramatiku, riječi, fraze, sve… Ne možete se fokusirati samo na jednu stvar.
U Europi, pa tako i u Hrvatskoj se primjenjuje jedinstvena klasifikacija stupnjeva znanja jezika. „Zajednički europski referentni okvir za jezike“ dijeli se na 6 stupnjeva koji imaju oznake A1, A2, B1, B2, C1 i C2. Ovisno o školi i tečaju svaki od tih stupnjeva se može podijeliti na nekoliko razina.
A1 – pripremni korisnik – početni (može biti podijeljen na A1-1, A1-2…)
A2 – temeljni korisnik – osnovno služenje jezikom (može biti podijeljen na A2-1, A2-2…)
B1 – razvojni korisnik – samostalno služenje jezikom (može biti podijeljen na B1-1, B1-2…)
B2 – samostalni korisnik – samostalno služenje jezikom (može biti podijeljen na B2-1, B2-2…)
C1 – napredni korisnik – kompetentno služenje jezikom
C2 – vrsni korisnik – kompetentno služenje jezikom
Razina A je početna, no nakon završenih B stupnjeva trebali biste se vrlo dobro služiti jezikom. C razina je napredna, odnosno možete potpuno razumjeti nijanse jezika, skriveno ili preneseno značenje, sudjelovati u akademskim programima… Često se već na razini B2 nude usmjerenja jezika prema branši u kojoj radite.
S obzirom da će se vjerojatno svaki stupanj dijeliti na dvije razine i da će vam za završavanje jednog trebati dva semestra računajte da će vam do solidnog znanja jezika i završene B2 stupnja trebati oko 4 godine odnosno 8 semestara.
Učenje u školi stranih jezika
Ako ste izabrali učenje u školi stranih jezika raspitajte se kod poznanika o školama, usporedite ih. Ne samo po cijeni tečaja nego i po onome što nude. Ovakvo stupnjevanje jezika je standardizirano i jednako u cijeloj Europi. No, ono po čemu se škole razlikuju je broj sati koji je potreban za ovladavanje određenim jezikom. U prosjeku jedan semestar ima 50-70 nastavnih (školskih) sati. No, da li ćete razinu A1 završiti u jednom, dva, tri ili četiri semestra se razlikuje od škole do škole. U nekim školama za savladavanje A razine (A1 i A2) potrebno je čak osam semestara ili četiri godine. Najveće razlike se pojavljuju na razini B gdje se stupanj B1 može učiti od jednog semestra do šest semestara. Naravno, vi morate odlučiti i tražiti da li želite brži ili sporiji sustav i na to obratite pažnju pri izboru škole stranih jezika. Pitajte da vam kažu koliko semestara vam je potrebno za određeni stupanj. Također, nemaju sve škole C stupanj, stoga vas može zavarati ako vam netko kaže da ćete za određeni broj godina ili semestara završiti sve stupnjeve jer ćete završiti one koji oni nude. Također, opisi u mnogim školama nisu točni, pa će npr. napisati „napredni stupanj“ za razinu znanja A2, samo zbog toga što u njihovoj školi nema tečajeva za B ili C razinu.
Intenzivni tečaj u inozemstvu
Ukoliko ste se odlučili za ovakvu varijantu najčešće se radi o tečaju koji traje 2-4 tjedna. Nastava je svakodnevna, po nekoliko sati. Tečaj obuhvaća 50-70 sati. U tom razdoblju ćete savladati ovisno o školi i programu pola ili jedan cijeli stupanj (dakle npr. A1 ili A1-1). Dakle, nemojte očekivati čuda. U mjesec dana ćete vrlo vjerojatno završiti pola stupnja ili jedan cijeli. No, ono u čemu vam ovi tečajevi mogu pomoći je da se oslobodite i počnete koristiti ono znanje koje već imate. Dakle, od tečaja u inozemstvu nemojte očekivati čuda. To što ste mjesec dana proveli okruženi stranim jezikom neće vas pretvoriti u nekog tko savršeno vlada stranim jezikom, ali vam hoće pomoći da se počnete tim jezikom služiti, da se opustite u razgovoru i da možete na stranom jeziku komunicirati na drugačijoj razini nego što ste ranije.
Intenzivni tečajevi su odličan način da se potpuno opustite i koristite strani jezik. Okvirno, što je vaše predznanje veće to ćete bolje napredovati upravo jer imate veću bazu već stečenog znanja koju ćete sada početi aktivno koristit.
Za mjesec dana ne možete naučiti dovoljno riječi niti gramatike da biste postali izvrsni, no možete vašu razinu znanja unaprijediti i podići na drugi nivo. Kada ste cijelo vrijeme izloženi stranom jeziku, nemate opciju razgovora na svom jeziku, morate početi koristiti strani jezik.
Samostalno učenje
Postoje mnogi online izvori za učenje stranih jezika, audio i vizualni sadržaji stoga ako nemate novca možete krenuti u učenje sami. To također nije loša opcija ako već imate neko znanje i sada ga trebate obnoviti. Isto tako, na ovaj način možete se provjeriti da li vam se sviđa novi jezik, kao i da li vam je naporno učenje, prije nego što platite tečaj. Ako se odlučite na samostalno učenje pronađite izvor za učenje koji vam odgovara i pratite ga. Nemojte brzo odustati niti očekivati brza rješenja. Svakako u plan ubacite i slušanje jezika, posebno neki tečaj u kojem možete ponavljati rečenice kako biste se naviknuli na izgovor i kako biste se zbližili s novim jezikom.
Besplatno naučite strani jezik
Vjerojatno ste već čuli za e-learning, no takve škole se u pravilu plaćaju i to po cijeni skoro jednakoj kao i tečajevi na klasični način. Međutim na adresi
http://www.bbc.co.uk/languages/
pronaći ćete tečajeve za početni i napredni stupanj četiri najtraženija jezika u školama stranih jezika: francuski, njemački, talijanski i španjolski, te osnovne putne fraze 40-tak drugih jezika. Prilikom učenja koriste se različite audiovizualne tehnike, filmovi, e-knjige, kontrolni testovi… ova stranica može vam pomoći da brzo naučite njemački, engleski, talijanski ili španjolski.
Ponuđena je i mogućnost polaganja završnog ispita nakon kojeg ćete dobiti certifikat.
Jedina mana ovog programa je što za učenje nekog jezika morate poznavati engleski, jer su tečajevi namijenjeni engleskom govornom području.
Kako odabrati koji jezik učiti
Odlučili ste da želite proširiti svoje znanje i početi učiti neki novi strani jezik, no ako niste sigurni koji izabrati ovo su neki od faktora koje trebate uzeti u obzir:
– Dostupnost – Koji tečajevi stranih jezika se nude u vašem gradu? Možete li pronaći na internetu odgovarajući materijal iz kojeg možete učiti? Za popularnije jezike poput engleskog, francuskog, španjolskog, njemačkog i talijanskog ovo ne bi trebao biti problem, no za neke druge bi. Također uzmite u obzir da što je manje zastupljen taj jezik to ga manje ljudi govori, ali je vjerojatno i potražnja za njim manja.
– Korisnost – Možete se odlučiti učiti onaj koji spada među jezike koji najviše ljudi govori, one koji su najčešći službeni u međunarodnim institucijama (engleski, francuski), one s kojima naša država ima najviše ekonomskih odnosa, ili one koji su najpotrebniji u vašoj branši. Naravno da nije isto da li radite u vanjskoj trgovini gdje ćete gledati u koje države najviše uvozimo ili izvozimo, u turizmu – gdje ćete gledati strukturu gostiju…
– Kompliciranost jezika – Svaki jezik ima svoje specifičnosti i predstavljat će određeni izazov. Često su i jezici slični hrvatskom komplicirani upravo zbog sličnosti i teško se koncentrirati na različitosti. Različiti jezici imaju svoja potpuno drugačija pravila i ponekad se određenoj osobi teško prilagoditi takvim pravilima, ali postoje različiti načini učenja stranih jezika i pronađite najbolji za sebe. Vjerojatno će vam biti jednostavniji jezici iz slavenske skupine, ali i romanska i germanska skupina, općenito indoeuropski jezici.
– Potražnja za jezikom – Ako želite naučiti jezik kako bi bili konkurentniji na tržištu radne snage koncentrirajte se na jezike koji se najviše traže u vašem zanimanju. Naravno, ako vas zanima i ide vam neki drugi jezik možete izabrati njega jer koliko se manje traži toliko je i manja konkurencija osoba koje ga govore.
Ovo su najtraženiji jezici u oglasima za posao prema područjima:
Afrika: engleski, francuski, swahili, arapski i portugalski
Amerika: engleski, španjolski, portugalski, francuski, japanski
Azija i Pacifik: engleski, japanski, mandarinski, kantonski, korejski, malajski/inonezijski, španjolski, portugalski
Zapadna Europa: engleski, francuski, njemački, španjolski, talijanski, nizozemski, flamanski, danski, švedski, norveški, portugalski, finski, grčki, japanski, mandarinski, arapski…
Hrvatska: engleski, njemački, talijanski i francuski…
Predviđanja o potražnji jezika je dosta teško napraviti, ali ako želite neki izvan uobičajenih okvira tu su ruski, japanski, kineski, arapski, švedski, norveški, danski, finski, turski, češki, mađarski…
10 jezika kojima se najviše govori
-10- Njemački
-9- Japanski
-8- Ruski
-7- Portugalski
-6- Bengali
– 5- Hindski (hindi)
-4- Arapski
-3- Engleski –
-2- Španjolski jezik
-1- Kineski jezik
Opširnije:
VEZANO
Top tri dijete za brzi gubitak kilograma
Paleo prehranu favorizira i nogometaš Llorente
Koliko bi vaš dom trebao biti čist?